본문 바로가기

트로트영어로17

김호중 & 조항조 ‘고맙소’ 가사, 사랑의 콜센타 [트로트 영어로] TV조선 사랑의 콜센타 신청곡을 불러드립니다~ 고백특집, 조항조 & 김호중이 부르는 ‘고맙소’라는 인기 트로트곡으로 영어공부 할 수 있어요! 고맙소 Thank you 이 나이 먹도록 / Until I’ve grown this old 세상을 잘 모르나 보다 / I must not the world well 진심을 다해도 나에게 상처를 주네 / Although I’ve been genuine, you hurt me 이 나이 먹도록 / Until I’ve grown this old 사람을 잘 모르나 보다 / I must not know people well 사람은 보여도 마음은 보이질 않아 / I can see people but not their hearts 이 나이 되어서 / At this age 그래도 .. 2020. 7. 26.
임영웅 윤종신 ‘나이’ 가사, 뽕숭아 학당 [인기곡 영어로] TV조선 뽕숭아학당에서 임영웅 부르는 윤종신 원곡 ‘나이’라는 인기곡으로 영어공부 할 수 있어요! 나이 Age 안되는 걸 알고 되는 걸 아는 거 / Knowing that some things don’t work out 그 이별이 왜 그랬는지 아는 거 / Knowing why we separated then 세월한테 배우는 거 / Learning from the years 결국 그럴 수밖에 없다는 거 / That there’s no other way 두자리의 숫자 나를 설명하고 / A two digit number explains who I am 두 자리의 숫자 잔소리하네 / A two digit number scolds me 너 뭐하냐고 왜 그러냐고 / What are you doing? Why are.. 2020. 7. 23.
임영웅 & 김수찬 ‘울면서 후회하네’ 가사, 미스터트롯 환상의 하모니 [트로트 영어로] TV조선 미스터트롯 트롯진 임영웅과 김수찬이 부르는 ‘환상의 하모니’라는 트로트 곡으로 영어공부 할 수 있어요! 울면서 후회하네 Regret in tears 순정을 다 바쳐서 믿었던 그 사람 / The one I trusted with all my pure love 사랑의 낙서만 남기고 떠나갔네 / Left me with scribbles of love 사랑이 이렇게도 괴로운 줄 / That love was so painful 왜 몰랐을까 / Why didn’t I know 빼앗긴 내 마음을 찾을 수도 없으면서 / I can’t even find my lost heart 울면서 후회하네 / I regret in tears 아 ~스쳐만 지나갈 걸 / I should have just passed by 그냥.. 2020. 7. 21.
임영웅 ‘두 주먹’ 가사, 미스터트롯 임히어로 [트로트 영어로] TV조선 미스터트롯 트롯진 임영웅 이 부르는 ‘두 주먹’이라는 트로트 곡으로 영어공부 할 수 있어요! 두 주먹 Two Fists 두 주먹을 내가 내가 꼭 안고 갈게요 / I’ll hold your two fists tightly 당신 두 손을 내밀어 봐요 / Hold out your two hands 내 사랑을 당신 손에 꼭 쥐어 줄게요 / I’ll put my love in your two hands to grasp 나에게 당신은 숨을 쉬는 공기야 / To me, you are the air I breathe 내가 매일 마시는 소중한 물이야 / You are the precious water I drink every day 내 가슴에 집을 짓고 사는 당신 / You, who built a home in.. 2020. 7. 21.
웅성, 임영웅 & 황윤성 ‘나침반’ 가사, 사랑의 콜센타 [트로트 영어로] TV조선 사랑의 콜센타 신청곡을 불러드립니다~ 임영웅과 황윤성의 무대 설운도 원곡 ‘나침반’으로 영어공부 할 수 있어요! 나침반 Compass 종로로 갈까요 / Shall I go to Jongro? 명동으로 갈까요 / Shall I go Myeongdong? 차라리 청량리로 떠날까요 / Shall I just leave for Cheongnyanyni? 많은 사람오고가는 / Where many people come and go 을지로에서 / At Euljiro 떠나버린 그 사람을 찾고 있어요 / I’m looking for that person who has left 아~ 이쪽 저쪽 / Here and there, 사방팔방 둘러보아도 / All around I look 어쩌다 닮은 사람 한두명씩 오고갈.. 2020. 7. 18.
임영웅 양희은 ‘빗속을 둘이서’ 가사, 뽕숭아 학당, 마음을 데우는 (임영)웅난로 [트로트 영어로] TV조선 뽕숭아학당 임영웅이 부르는 양희은 원곡 ‘빗속을 둘이서’로 영어공부 할 수 있어요! 빗속을 둘이서 Together in the Rain 너의 맘 깊은 곳에 / Deep in your heart 하고 싶은 말 있으면 / If you have something to say 고개 들어 나를 보고 / Raise your head and look at me 살며시 얘기하렴 / Tell me gently 정녕 말을 못하리라 / If you cannot ever say 마음 깊이 새겼다면 / That it’s too deep in your heart 오고 가는 눈빛으로 / With a passing glance 나에게 전해주렴 / Let me know 이 빗속을 걸어 갈까요 / Shall we walk in.. 2020. 7. 16.
영탁 나훈아 ‘건배’ 가사, 사랑의 콜센타: 신청곡을 불러드립니다~ [트로트 영어로] TV조선 사랑의 콜센타 신청 곡을 불러드립니다~ 영탁이 부르는 나훈아 원곡 ‘건배’로 영어공부 할 수 있어요! 건배Cheers 냉정한 세상 / A cold-hearted world 허무한 세상 / A vain world 알고도 속고 / You get deceived when you know 모르고도 속는 세상 / And even when you don’t know in this world 팔자라 거니 / This is my fate 생각을 하고 / Is what thinks 가엾은 엄니 / My poor mother 원망일랑 말어라 / Do not resent 가는 세월에 / As the time goes 저가는 청춘에 / As the youth passes 너나 나나 / Either you or me .. 2020. 7. 9.
정동원 ‘여백’ 가사, 미스터트롯 결승전 베스트 [트로트 영어로] TV조선 미스터트롯 정동원 ‘여백’으로 영어공부 할 수 있어요! 여백 Margins 얼굴이 잘생긴 사람은 / For a good-looking man 늙어 가는 게 슬프겠지 / He’s sad about aging 아무리 화려한 옷을 입어도 / No matter how fancy your clothes are 저녁이면 벗게 되니까 / You take it off in the evening 내 손에 주름이 있는 건 / The wrinkles on my hand 길고 긴 내 인생에 훈장이고 / Are a medal of my long, long life 마음에 주름이 있는 건 / The wrinkles on my heart 버리지 못한 욕심에 흔적 / Are traces of unabandoned desir.. 2020. 7. 2.
임영웅 설운도 ‘사랑이 이런 건가요’ 가사 뽕숭아학당 [트로트 영어로] 임영웅 ‘사랑이 이런 건가요’ 로 영어공부 할 수 있어요! ​ 사랑이 이런 건가요 Is This Love? ​ 사랑이 이런 건가요 / Is this love? 가슴이 떨려오네요 / My heart beats 나 그대 생각하면은 / When I think of you 자꾸만 가슴이 뛰네요 / My heart beats on 어쩌다 이렇게 멋진 / How did I happen to 그대를 만나게 됐는지 / Meet someone so amazing as you 아무리 생각해도 난 / No matter how much I think about it 행운의 남자인가 봐 / I am such a lucky man 난 이제 하루하루가 / Now my everyday 그대 있어 너무 행복해 / Is so happy.. 2020. 7. 2.
미스터트롯 영탁 ‘막걸리 한잔’ 인기곡 가사 원곡 강진 [트로트 영어로] 영탁 미스터트롯 ‘막걸리 한잔’으로 영어공부 할 수 있어요! 막거리 한잔 A Cup of Makgeolli 막걸리 한 잔 / A cup of makgeolli 온 동네 소문 났던 천덕꾸러기 / Known all over town as a mischief maker 막내아들 장가가던 날 / The day his youngest son got married 앓던 이가 빠졌다며 덩실 더덩실 / Dancing, dancing in relief 춤을 추던 우리 아버지 / Father was dancing 아버지 우리 아들 많이 컸지요 / Father, my son has grown a lot 인물은 그래도 내가 낫지요 / Still, I am better looking 고사리 손으로 / With his skinn.. 2020. 7. 1.
임영웅 김범수 ‘보고싶다’ 미스터트롯 [트로트 영어로] 임영웅 김범수 ‘보고싶다’ 미스터트롯 [트로트 영어로] 인기곡 ‘보고싶다’로 영어공부 할 수 있어요! 보고싶다 I Miss You 아무리 기다려도 난 못가 / No matter how long the wait, I can't go. 바보처럼 울고 있는 너의 곁에 / Crying like a fool, by your side 상처만 주는 나를 왜 모르고 / Why don’t you know me who just hurts you 기다리니 떠나가란 말야 / I’m waiting, go away 보고 싶다 보고 싶다 / I miss you. I miss you 이런 내가 미워질만큼 / I hate myself like this 울고 싶다 네게 무릎꿇고 / I want to cry, kneel before yo.. 2020. 6. 26.
임영웅 도성 ‘배신자’ 미스터트롯 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘일편단심 민들레야’로 영어공부 할 수 있어요! 배신자 Traitor 얄밉게 떠난 님아 / You cruelly left me 얄밉게 떠난 님아 / You cruelly left me 내 청춘 내 순정을 / My youth, my innocence 뺏어 버리고 / Taken away 얄밉게 떠난 님아 / You cruelly left me 얄밉게 떠난 님아 / You cruelly left me 얄밉게 떠난 님아 / You cruelly left me 내 청춘 내 순정을 / My youth, my innocence 뺏어 버리고 / Taken away 얄밉게 떠난 님아 / You cruelly left me 더벅머리 사나이에 / Bushy haired boy 상처를 주고 / That you hu.. 2020. 6. 24.