본문 바로가기

트로트영어2

미스터트롯 임영웅 ‘보라빛 엽서’ 가사 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘보라빛 엽서’로 영어공부 할 수 있어요! 임영웅이 열창한 설운도의 '보라빛 엽서’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 보라빛 엽서 Purple postcard 보라빛 엽서에 실려온 향기는 / The scent on the purple postcard 당신의 눈물인가 / Was it your tears 이별의 마음인가 / Was it your parting heart 한숨속에 묻힌 사연 / Stories of sorrow 지워 보려 해도 / I try to erase 떠나 버린 당신 마음 붙잡을 수 없네 / But I can’t hold on to your heart 오늘도 가버린 당신의 생각엔 / Today, again I’m thinking of you who l.. 2020. 6. 9.
[트로트영어로] 뽕숭아학당 임영웅 오기택 ‘고향무정’ 가사 미스터트롯 뽕숭아학당 임영웅이 부른 트로트 가수 오기택의 '고향무정'이라는 인기 노래로 영어공부 할 수 있어요! TV조선 뽕숭아학당 4회에서 임영웅은 트로트 가수 오기택의 ‘고향무정’이라는 노래를 열창하며 고향을 잃은 실향민들을 위로했죠. 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 가사 영어로 보기 고향무정 [Lost hometown] 구름도 울고 넘는 / Where even the clouds overflow, 울고 넘는 저 산 아래 / Beneath the mountain 그 옛날 내가 살던 / That’s where I used to live 고향이 있었건만 / My hometown 지금은 어느 누가 / Now, who 살고 있는지 / Is living there 지금은 어느 누가 / Now, .. 2020. 6. 4.