본문 바로가기

사랑의콜센타18

임영웅 금잔디 ‘엄마의 노래’ 가사, 사랑의 콜센타, 신청곡을 불러드립니다~ [인기곡 영어로] TV조선 사랑의 콜센타, 신청곡을 불러드립니다~ 임영웅이 부르는 금잔디 원곡 ‘엄마의 노래’로 영어공부 할 수 있어요! 엄마의 노래 Mother’s Song 섬마을에 한 소녀와 / The story of a girl from an island village 총각선생님 이야기 / And a bachelor teacher 부엌에서 들리던 엄마의 그 노래 / My mother’s song I used to hear coming from the kitchen 오늘따라 눈물이 납니다 / Today, it makes me cry 맛나고 좋은건 아니 아니 / Not the good and delicious ones, no, no 딸래미 아들래미 키우시며 / Raising a daughter and a son 까맣게 .. 2020. 7. 31.
김호중 & 조항조 ‘고맙소’ 가사, 사랑의 콜센타 [트로트 영어로] TV조선 사랑의 콜센타 신청곡을 불러드립니다~ 고백특집, 조항조 & 김호중이 부르는 ‘고맙소’라는 인기 트로트곡으로 영어공부 할 수 있어요! 고맙소 Thank you 이 나이 먹도록 / Until I’ve grown this old 세상을 잘 모르나 보다 / I must not the world well 진심을 다해도 나에게 상처를 주네 / Although I’ve been genuine, you hurt me 이 나이 먹도록 / Until I’ve grown this old 사람을 잘 모르나 보다 / I must not know people well 사람은 보여도 마음은 보이질 않아 / I can see people but not their hearts 이 나이 되어서 / At this age 그래도 .. 2020. 7. 26.
임영웅 심수봉 ‘비나리’ 가사, 사랑의콜센타 [트로트 영어로] TV조선 사랑의콜센타 신청곡을 불러드립니다~ 에서 임영웅 부르는 심수봉 원곡 ‘비나리’라는 트로트곡으로 영어공부 할 수 있어요! 비나리 I pray 큐피트 화살이 가슴을 뚫고 사랑이 시작된 날 / The day Cupid's arrow pierced my heart chest and our love began 또 다시 운명의 페이지는 넘어가네 / Another page of fate is turned 나 당신 사랑해도 될까요 / Can I love you? 말도 못하고 / without a word 한없이 애타는 나의 눈짓들 / My ever-so desperate eyes 세상이 온통 그대 하나로 변해 버렸어 / The world has become about you only 우리 사랑 연습도 없이 /.. 2020. 7. 24.
웅성, 임영웅 & 황윤성 ‘나침반’ 가사, 사랑의 콜센타 [트로트 영어로] TV조선 사랑의 콜센타 신청곡을 불러드립니다~ 임영웅과 황윤성의 무대 설운도 원곡 ‘나침반’으로 영어공부 할 수 있어요! 나침반 Compass 종로로 갈까요 / Shall I go to Jongro? 명동으로 갈까요 / Shall I go Myeongdong? 차라리 청량리로 떠날까요 / Shall I just leave for Cheongnyanyni? 많은 사람오고가는 / Where many people come and go 을지로에서 / At Euljiro 떠나버린 그 사람을 찾고 있어요 / I’m looking for that person who has left 아~ 이쪽 저쪽 / Here and there, 사방팔방 둘러보아도 / All around I look 어쩌다 닮은 사람 한두명씩 오고갈.. 2020. 7. 18.
영탁 나훈아 ‘건배’ 가사, 사랑의 콜센타: 신청곡을 불러드립니다~ [트로트 영어로] TV조선 사랑의 콜센타 신청 곡을 불러드립니다~ 영탁이 부르는 나훈아 원곡 ‘건배’로 영어공부 할 수 있어요! 건배Cheers 냉정한 세상 / A cold-hearted world 허무한 세상 / A vain world 알고도 속고 / You get deceived when you know 모르고도 속는 세상 / And even when you don’t know in this world 팔자라 거니 / This is my fate 생각을 하고 / Is what thinks 가엾은 엄니 / My poor mother 원망일랑 말어라 / Do not resent 가는 세월에 / As the time goes 저가는 청춘에 / As the youth passes 너나 나나 / Either you or me .. 2020. 7. 9.
김호중 (괴물보컬) ‘열애’ 가사, 사랑의 콜센타: 신청곡을 불러드립니다~ [트로트 영어로] TV조선 사랑의 콜센타 신청 곡을 불러드립니다~ 김호중이 부르는 윤시내 원곡 ‘열애’로 영어공부 할 수 있어요! 열애 Passionate Love 처음엔 마음을 스치며 / Grazing my heart, at first 지나가는 타인처럼 / Like a passerby 흩어지는 바람인 줄 알았는데 / I thought it was the flowing wind 앉으나 서나 / Sitting down or standing up 끊임없이 솟아나는 / Ever-rising 그대 향한 그리움 / My longing for you 그대의 그림자에 싸여 / Wrapped in your shadow 이 한 세월 그대와 함께 하나니 / I have been with you all these years 그대의 가슴에 /.. 2020. 7. 7.
임영웅 이미자 ‘노래는 나의 인생’ 가사, 사랑의 콜센타: 신청곡을 불러드립니다~ [트로트 영어로] TV조선 사랑의 콜센타 신청 곡을 불러드립니다~ 임영웅이 부르는 이미자 원곡 ‘노래는 나의 인생’으로 영어공부 할 수 있어요! 노래는 나의 인생 Singing is My Life 아득히 머나먼 길 따라 / Along the far, long path 뒤돌아 보면은 외로운 길 / Looking back, a lonely path 비를 맞으며 험한 길 헤쳐서 / In the rain, past the rough paths 지금 나 여기 있네 / Now I am here 끝없이 기나긴 길 따라 / Along the endless, long path 꿈 찾아 걸어온 지난 세월 / The past years I’ve spent following my dream 괴로운 일도 슬픔의 눈물도 The hardships .. 2020. 7. 7.
임영웅 & 신유 ‘나쁜 남자’ 가사, 사랑의 콜센타 최고의1분 [트로트 영어로] TV조선 사랑의 콜센타 신청 곡을 불러드립니다~ 임영웅 & 신유 ‘나쁜 남자’로 영어공부 할 수 있어요! 나쁜 남자 Bad Man 여기가 끝인가 봐요 / This may be the end 추억이 남아있는데 / Though we have our memories 당신과 나 사랑한 건 / That you and I loved 하늘도 땅도 알아요 / Even the skies and lands know 당신을 다시 한번 안고 싶지만 / I want to embrace you again 한 번더 안아 달라 / Embrace me 그 두 눈으로 말하지만 / Says those two eyes 더 이상은 아니란 걸 / Not anymore 당신도 나도 알 자나 / Even you and I know 뜨거운 그 눈물.. 2020. 7. 3.
임영웅 윤향기 ‘너무합니다’ 가사 사랑의 콜센타 [트로트 영어로] 사랑의 콜센타 마음 구조대원 특집 ‘너무합니다’로 영어공부 할 수 있어요! 너무합니다 Too Much (Too Cruel) 마지막 한마디 그 말은 / Your last words 나를 사랑한다고 / That you love me 돌아올 당신은 아니지만 / You’re not one to turn back 진실을 말해줘요 / But tell me the truth 떠날 땐 말없이 떠나가세요 / When you leave, leave without a word 날 울리지 말아요 / Don’t put me in tears 너무합니다 / Too much (Too cruel) 너무합니다 / Too much (Too cruel) 당신은 너무합니다 / You’re too much (You’re too cruel) 조.. 2020. 6. 29.
임영웅 마야 ‘진달래꽃’ 가사, 사랑의 콜센타 [트로트 영어로] 인기곡 ‘진달래꽃’로 영어공부 할 수 있어요! 진달래꽃 Azalea Flower 나보기가 역겨워 가실때에는 / When you get sick of me and leave 말없이 고이 보내드리오리다 / I will let you leave without a word 나보기가 역겨워 가실때에는 / When you get sick of me and leave 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 / I will shed no tears 날 떠나 행복한지 / Are you happy to have left me 이젠 그대 아닌지 / Are you not yourself anymore 그댈 바라보며 살아온 내가 / I’ve lived for you 그녀 뒤에 가려는지 / Hidden behind her 사랑 그 아픔이 .. 2020. 6. 27.
트로트 ‘이별’ 가사 임영웅 패티김 사랑의 콜센타 [트로트 영어로] 사랑의콜센타 트로트 ‘이별’ 가사 임영웅 패티김 신청곡을불러드립니다 [트로트 영어로] 트로트 곡 ‘이별’로 영어공부 할 수 있어요! 사랑의 콜센타 12회차에서 임영웅이 열창한 원곡자 패티김의 '이별’ 라는 노래의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 이별 Farewell 어쩌다 생각이 나겠지 / I’ll think of you 냉정한 사람이지만 / Though I’m a cold-hearted person 그렇게 사랑했던 기억을 The memories of such love 잊을 수는 없을 거야 / I won’t be able to forget 때로는 보고 파 지겠지 / Somedays I’ll miss you 둥근 달을 쳐다 보면은 / When I look at the full moon 그.. 2020. 6. 20.
사랑의콜센타 임영웅 신성우 ‘서시’ 가사; 코로나19물러’서시’오 [트로트 영어로] 코로나19물러’서시’오 특집 노래 ‘서시’로 영어공부 할 수 있어요! 사랑의 콜센타 신청곡을 불러드립니다 임영웅이 열창한 ‘서시’ 라는 곡의 가사를 영어로 보고, 중요한 표현을 배워 봅시다! 서시 Preface of a poem 해가 지기 전에 가려했지/ I was going to go before sunset 너와 내가 있던 그 언덕 풍경 속에 / In the hill scenery where you and I were 아주 키 작은 그 마음으로 / With our little hearts 세상을 꿈꾸고 그리며 말했던 곳 / The place where we dreamt and drew of the world 이제 여행을 떠나야하는 / Now you must leave on a journey 소중한 내.. 2020. 6. 12.