본문 바로가기

트로트영어55

임영웅 금잔디 ‘엄마의 노래’ 가사, 사랑의 콜센타, 신청곡을 불러드립니다~ [인기곡 영어로] TV조선 사랑의 콜센타, 신청곡을 불러드립니다~ 임영웅이 부르는 금잔디 원곡 ‘엄마의 노래’로 영어공부 할 수 있어요! 엄마의 노래 Mother’s Song 섬마을에 한 소녀와 / The story of a girl from an island village 총각선생님 이야기 / And a bachelor teacher 부엌에서 들리던 엄마의 그 노래 / My mother’s song I used to hear coming from the kitchen 오늘따라 눈물이 납니다 / Today, it makes me cry 맛나고 좋은건 아니 아니 / Not the good and delicious ones, no, no 딸래미 아들래미 키우시며 / Raising a daughter and a son 까맣게 .. 2020. 7. 31.
임영웅 X 이찬원 ‘취중진담’ 가사, 뽕숭아 학당 F4생활기록부 [인기곡 영어로] TV 조선 뽕숭아 학당, F4생활기록부에서 임영웅 X 이찬원이 부르는 김동률의 ‘취중진담’이라는 인기 곡으로 영어공부 할 수 있어요! 취중진담 Drunk Truth 그래 난 취했는지도 몰라 / Yeah, I may be drunk 실수인지도 몰라 / It might be a mistake 아침이면 까마득히 생각이 안나 / I might forget everything by dawn 불안해 할지도 몰라 / So I might be anxious 하지만 꼭 오늘밤엔 해야 할 말이 있어 / But there’s something I have to say tonight 약한 모습 미안해도 / I’m sorry for looking weak 술 김에 하는 말이라 생각하지는 마 / But don’t think I’.. 2020. 7. 30.
억지웅탁 (임영웅 & 영탁) 유엔의 ‘파도’ 가사, 뽕숭아 학당 [인기곡 영어로] TV조선 뽕숭아 학당 억지웅탁 (임영웅 & 영탁) 부르는 유엔의 ‘파도’라는 인기 곡으로 영어공부 할 수 있어요! 파도 Waves 눈이 부시게 아름답던 바다 / A sea of dazzling beauty 나의 눈 속엔 그 보다 더 고운 너였어 / In my eyes, you were more beautiful 하얀 모래 위 너와 내가 남긴 추억들 / The memories you and I made left on the white sand 파도가 떠나도 내겐 지워지지 않는 걸 / The waves don’t wash them away 너를 보내고 나 또다시 찾은 바닷가 / I went to the beach again after I let you go 하지만 이제 내 곁에 다른 사람 있는 걸 / But.. 2020. 7. 29.
이찬원 이승기‘내 여자라니까’ 가사, 사랑의 콜센타 [인기곡 영어로] TV조선 사랑의 콜센타 신청곡을 불러드립니다~ 이찬원이 부르는 ‘고맙소’라는 인기 트로트곡으로 영어공부 할 수 있어요! 내 여자라니까 She’s my woman 나를 동생으로만 그냥 그 정도로만 / Seeing at me as a brother, no more than that 귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야 / You say I’m cute but Noona, you are a woman to me 니가 뭘 알겠냐고 크면 알게된다고 / What do you know? You’ll learn when you grow up 까분다고 하지만 누난 내게 여자야 / You say I’m being childish but Noona, you are a woman to me 누나가 누굴 만났든지 / Whoever.. 2020. 7. 28.
김호중 & 조항조 ‘고맙소’ 가사, 사랑의 콜센타 [트로트 영어로] TV조선 사랑의 콜센타 신청곡을 불러드립니다~ 고백특집, 조항조 & 김호중이 부르는 ‘고맙소’라는 인기 트로트곡으로 영어공부 할 수 있어요! 고맙소 Thank you 이 나이 먹도록 / Until I’ve grown this old 세상을 잘 모르나 보다 / I must not the world well 진심을 다해도 나에게 상처를 주네 / Although I’ve been genuine, you hurt me 이 나이 먹도록 / Until I’ve grown this old 사람을 잘 모르나 보다 / I must not know people well 사람은 보여도 마음은 보이질 않아 / I can see people but not their hearts 이 나이 되어서 / At this age 그래도 .. 2020. 7. 26.
임영웅 심수봉 ‘비나리’ 가사, 사랑의콜센타 [트로트 영어로] TV조선 사랑의콜센타 신청곡을 불러드립니다~ 에서 임영웅 부르는 심수봉 원곡 ‘비나리’라는 트로트곡으로 영어공부 할 수 있어요! 비나리 I pray 큐피트 화살이 가슴을 뚫고 사랑이 시작된 날 / The day Cupid's arrow pierced my heart chest and our love began 또 다시 운명의 페이지는 넘어가네 / Another page of fate is turned 나 당신 사랑해도 될까요 / Can I love you? 말도 못하고 / without a word 한없이 애타는 나의 눈짓들 / My ever-so desperate eyes 세상이 온통 그대 하나로 변해 버렸어 / The world has become about you only 우리 사랑 연습도 없이 /.. 2020. 7. 24.
임영웅 윤종신 ‘나이’ 가사, 뽕숭아 학당 [인기곡 영어로] TV조선 뽕숭아학당에서 임영웅 부르는 윤종신 원곡 ‘나이’라는 인기곡으로 영어공부 할 수 있어요! 나이 Age 안되는 걸 알고 되는 걸 아는 거 / Knowing that some things don’t work out 그 이별이 왜 그랬는지 아는 거 / Knowing why we separated then 세월한테 배우는 거 / Learning from the years 결국 그럴 수밖에 없다는 거 / That there’s no other way 두자리의 숫자 나를 설명하고 / A two digit number explains who I am 두 자리의 숫자 잔소리하네 / A two digit number scolds me 너 뭐하냐고 왜 그러냐고 / What are you doing? Why are.. 2020. 7. 23.
임영웅 & 김수찬 ‘울면서 후회하네’ 가사, 미스터트롯 환상의 하모니 [트로트 영어로] TV조선 미스터트롯 트롯진 임영웅과 김수찬이 부르는 ‘환상의 하모니’라는 트로트 곡으로 영어공부 할 수 있어요! 울면서 후회하네 Regret in tears 순정을 다 바쳐서 믿었던 그 사람 / The one I trusted with all my pure love 사랑의 낙서만 남기고 떠나갔네 / Left me with scribbles of love 사랑이 이렇게도 괴로운 줄 / That love was so painful 왜 몰랐을까 / Why didn’t I know 빼앗긴 내 마음을 찾을 수도 없으면서 / I can’t even find my lost heart 울면서 후회하네 / I regret in tears 아 ~스쳐만 지나갈 걸 / I should have just passed by 그냥.. 2020. 7. 21.
임영웅 ‘두 주먹’ 가사, 미스터트롯 임히어로 [트로트 영어로] TV조선 미스터트롯 트롯진 임영웅 이 부르는 ‘두 주먹’이라는 트로트 곡으로 영어공부 할 수 있어요! 두 주먹 Two Fists 두 주먹을 내가 내가 꼭 안고 갈게요 / I’ll hold your two fists tightly 당신 두 손을 내밀어 봐요 / Hold out your two hands 내 사랑을 당신 손에 꼭 쥐어 줄게요 / I’ll put my love in your two hands to grasp 나에게 당신은 숨을 쉬는 공기야 / To me, you are the air I breathe 내가 매일 마시는 소중한 물이야 / You are the precious water I drink every day 내 가슴에 집을 짓고 사는 당신 / You, who built a home in.. 2020. 7. 21.
웅성, 임영웅 & 황윤성 ‘나침반’ 가사, 사랑의 콜센타 [트로트 영어로] TV조선 사랑의 콜센타 신청곡을 불러드립니다~ 임영웅과 황윤성의 무대 설운도 원곡 ‘나침반’으로 영어공부 할 수 있어요! 나침반 Compass 종로로 갈까요 / Shall I go to Jongro? 명동으로 갈까요 / Shall I go Myeongdong? 차라리 청량리로 떠날까요 / Shall I just leave for Cheongnyanyni? 많은 사람오고가는 / Where many people come and go 을지로에서 / At Euljiro 떠나버린 그 사람을 찾고 있어요 / I’m looking for that person who has left 아~ 이쪽 저쪽 / Here and there, 사방팔방 둘러보아도 / All around I look 어쩌다 닮은 사람 한두명씩 오고갈.. 2020. 7. 18.
임영웅 더 넛츠 ‘사랑의 바보’ 가사, 뽕숭아학당 [인기곡 영어로] TV조선 뽕숭아학당 임여웅 부르는 더 넛츠 원곡 ‘사랑의 바보’로 영어공부 할 수 있어요! 사랑의 바보 A Fool for Love 그렇게 말 하지마 / Don’t talk like that 제발 그녈 욕하지 말아줘 / Please don’t speak ill of her 그 누구보다도 내겐 좋은 여자니까 / She’s the best girl I’ve ever had 내가 하고 싶어 잘해준 걸 고맙다 말 못 들어도 / Although I don’t hear a thanks for treating you well 잠시나마 웃어주면 난 행복해 / If you smile for a moment, I’m happy 원하는 좋은 사람 나타날 때 까지 / Until a good man appears 난 잠시 그녈.. 2020. 7. 18.
임영웅 양희은 ‘빗속을 둘이서’ 가사, 뽕숭아 학당, 마음을 데우는 (임영)웅난로 [트로트 영어로] TV조선 뽕숭아학당 임영웅이 부르는 양희은 원곡 ‘빗속을 둘이서’로 영어공부 할 수 있어요! 빗속을 둘이서 Together in the Rain 너의 맘 깊은 곳에 / Deep in your heart 하고 싶은 말 있으면 / If you have something to say 고개 들어 나를 보고 / Raise your head and look at me 살며시 얘기하렴 / Tell me gently 정녕 말을 못하리라 / If you cannot ever say 마음 깊이 새겼다면 / That it’s too deep in your heart 오고 가는 눈빛으로 / With a passing glance 나에게 전해주렴 / Let me know 이 빗속을 걸어 갈까요 / Shall we walk in.. 2020. 7. 16.